TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The number of fish alive after a specified time interval, divided by the initial number.  1, fiche 1, Anglais, - survival%20rate

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Usually on a yearly basis.  1, fiche 1, Anglais, - survival%20rate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nombre des poissons vivants après un laps de temps défini, divisé par leur nombre initial.  1, fiche 1, Français, - taux%20de%20survie

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Généralement calculé sur [une] base annuelle.  1, fiche 1, Français, - taux%20de%20survie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

While a time series of abundance estimates can reveal population trends, reproductive and survival rates can provide insights into causes of observed changes in population abundance …  2, fiche 2, Anglais, - survival%20rate

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La condition physique des animaux influence leur taux de survie et leur succès reproducteur et peut donc avoir un impact sur la dynamique d'une population entière.  2, fiche 2, Français, - taux%20de%20survie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Survival rate at the tertiary level is defined as the proportion of new entrants to the specified level of education who successfully complete a first qualification. It is calculated as the ratio of the number of students who are awarded an initial degree to the number of new entrants to the level "n" years before, "n" being the number of years of full-time study required to complete the degree.  1, fiche 3, Anglais, - survival%20rate

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le taux de survie de l'enseignement tertiaire indique la proportion de nouveaux inscrits à ce niveau qui obtiennent un premier diplôme. Le taux de survie correspond au rapport entre le nombre d'étudiants qui obtiennent un premier diplôme et le nombre de ceux ayant entamé des études à ce niveau d'enseignement «n» années auparavant, «n» étant le nombre d'années d'études à temps plein requis pour obtenir le diplôme.  1, fiche 3, Français, - taux%20de%20survie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Porcentaje de una cohorte de alumnos (o estudiantes) matriculados en el primer grado de un nivel o ciclo de educación dado, durante un año escolar dado, y que se espera que alcancen un grado dado, independientemente de las repeticiones. Las tasas de supervivencia se calculan por el método de la cohorte reconstituida, que utiliza el número de estudiantes matriculados y de repetidores durante dos años consecutivos.  1, fiche 3, Espagnol, - tasa%20de%20supervivencia

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Even the best of her physicians can only quote percentages and survival rates.  1, fiche 4, Anglais, - survival%20rate

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Étude de cohorte sur la morbidité, la mortalité et le taux de survie au cancer chez les patientes ayant reçu des implants mammaires cosmétiques au Québec.  1, fiche 4, Français, - taux%20de%20survie

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Número relativo de individuos que sobreviven ante una situación negativa dada.  1, fiche 5, Espagnol, - tasa%20de%20supervivencia